1
00:00:01,640 --> 00:00:04,840
Kajsa er fuldstændig ufiltreret.

2
00:00:04,960 --> 00:00:07,760
- Det er på plads.
- Hvor meget koster det?

3
00:00:07,880 --> 00:00:12,560
- Frigg Mossman.
- Jeg er blevet sendt hjem.

4
00:00:12,680 --> 00:00:16,280
Der er to mordsager,
Oxen er hovedmistænkt i.

5
00:00:16,400 --> 00:00:20,560
- Hvor skal jeg hente mobiltelefonen?
- Sæby Havn. Lars Fritzen.

6
00:00:20,680 --> 00:00:24,680
- Hvid motorbåd, blå baldakin.
- Niels?

7
00:00:46,200 --> 00:00:50,720
Det er for tidligt at sige,
hvad der er sket.

8
00:00:50,840 --> 00:00:54,960
Det er uklart, om bådens fører
er gået bort.

9
00:00:55,080 --> 00:01:00,640
Men vi arbejder på højtryk.
og søger stadig i hele området...

10
00:01:10,760 --> 00:01:12,640
Margaret?

11
00:01:25,640 --> 00:01:29,280
Oxen efterlod en telefon,
Jeg ville give dig.

12
00:01:29,400 --> 00:01:32,960
Jeg har brudt krypteringen, så...

13
00:01:33,960 --> 00:01:37,880
Vidste du det?
At han reddede mit liv engang?

14
00:01:38,000 --> 00:01:42,680
Han trak mig op af noget koldt vand.
i Amu Darya-floden i Afghanistan.

15
00:01:42,800 --> 00:01:46,080
Efter jeg blev skudt
af en snigskytte.

16
00:01:47,120 --> 00:01:51,760
Er det sådan... det skete?

17
00:01:51,880 --> 00:01:55,080
At jeg mistede mit ben? Ja.

18
00:01:55,200 --> 00:01:57,400
Ja, det var der.

19
00:01:58,640 --> 00:02:00,960
Hvad med dig?

20
00:02:07,520 --> 00:02:12,040
- Jeg var så sur i et helt år.
- Hvad skete der så?

21
00:02:14,480 --> 00:02:16,200
Så...

22
00:02:17,320 --> 00:02:21,760
Så var der en klog ven,
hvem fortalte mig det...

23
00:02:21,880 --> 00:02:26,480
... grisen der skød mig, ikke
ville plage resten af ​​mit liv.

24
00:02:27,480 --> 00:02:33,680
Så nu måtte jeg tage mig sammen og
finde noget jeg kunne være glad for.

25
00:02:38,200 --> 00:02:40,560
Fandt du noget?

26
00:02:41,720 --> 00:02:44,680
Ja. Ja, det gjorde jeg.

27
00:02:46,560 --> 00:02:49,040
Nogle dage.

28
00:02:51,880 --> 00:02:54,840
Og andre dage...

29
00:02:56,800 --> 00:03:00,600
- Mm. Jeg kender godt de andre dage.
- Ja.

30
00:03:02,640 --> 00:03:04,640
Ja.

31
00:03:08,280 --> 00:03:12,440
Niels hentede en,
når du havde brug for det.

32
00:03:51,800 --> 00:03:55,640
Jeg troede det var bedre,
at jeg gjorde rent på dit kontor -

33
00:03:55,760 --> 00:04:00,560
- i stedet for at sætte nogle andre
fra afdelingen til den.

34
00:04:00,680 --> 00:04:07,000
Det er ikke særlig personligt, du ved.
Du har fået konfiskeret dine mobiltelefoner.

35
00:04:08,560 --> 00:04:13,120
Så I er alle herinde.
bare for at give mig dette?

36
00:04:15,880 --> 00:04:20,880
Jeg har set Justitsministeriets notat.
om din hjemsendelse.

37
00:04:21,000 --> 00:04:22,400
Ja.

38
00:04:22,520 --> 00:04:26,040
Det kommer
direkte fra statsministeren.

39
00:04:27,560 --> 00:04:31,320
Det overrasker mig ikke.

40
00:04:31,440 --> 00:04:35,480
jeg tror,
Statsministeren bliver afpresset.

41
00:04:37,080 --> 00:04:41,640
Det er ikke min beslutning, men...
kunne sætte et observationshold på ham.

42
00:04:41,760 --> 00:04:45,400
Jeg har allerede gjort det.

43
00:05:13,360 --> 00:05:16,720
Johan Møller Rasmussen.

44
00:05:22,920 --> 00:05:26,480
Den kvinde kan sende os i fængsel.
i lang tid.

45
00:05:26,600 --> 00:05:30,400
Medvirken til mord
er samme straf som drab.

46
00:05:30,520 --> 00:05:33,880
- Den ultimative løsning?
- Ja.

47
00:05:36,000 --> 00:05:41,240
Det kommer ikke til at ske.
Jeg har kendt hende hele mit liv.

48
00:05:41,360 --> 00:05:44,480
Jeg kender reglerne.
Vi skal begge være enige.

49
00:05:44,600 --> 00:05:48,800
Og alle fem medlemmer af Første Ring
i Danehof Nord skal støtte det.

50
00:05:48,920 --> 00:05:54,400
Jeg ved det bliver hårdt,
men der er ingen anden vej.

51
00:05:55,920 --> 00:06:00,920
Hun vil presse os.
til den sidste bloddråbe.

52
00:06:01,040 --> 00:06:05,120
Det ved du også.
Du kender hende.

53
00:06:05,240 --> 00:06:07,400
Har jeg ret?

54
00:06:10,040 --> 00:06:12,520
Har jeg ret?!

55
00:06:15,280 --> 00:06:17,680
- Ja.
- Godt.

56
00:06:17,800 --> 00:06:23,840
Jeg har sørget for, at alle fra Nords
Første Ring mødes til midnatsmesse.

57
00:06:25,000 --> 00:06:30,760
Nå, det er samlingen, ikke?
i stand til at træffe beslutninger. Det er det, tror jeg.

58
00:06:30,880 --> 00:06:35,600
Men vi har et problem. Hvem vil
overtage posten efter Kajsa?

59
00:06:35,720 --> 00:06:40,000
- Vi kunne ikke pege på andre.
- Det kan vi gøre nu.

60
00:06:40,120 --> 00:06:45,280
Otto Tristan Frederiksen,
Hannibals søn fyldte 18 år i forgårs.

61
00:06:45,400 --> 00:06:50,040
Han er kommet hjem.
Og forstå ansvaret.

62
00:06:50,160 --> 00:06:53,840
Hvor er det ærefuldt for ham
at løfte arven.

63
00:06:53,960 --> 00:06:56,640
Hvad hvis der ikke er enstemmighed?

64
00:06:58,640 --> 00:07:01,680
Så bliver der blodbad, Villum.

65
00:07:03,840 --> 00:07:08,480
I et interview i Berlingske
indtil Folketingets åbning -

66
00:07:08,600 --> 00:07:15,080
- statsministeren afviser rygterne vedr
en international toppost til jorden.

67
00:07:15,200 --> 00:07:20,560
Jagten på Niels Oxen,
der havde en ulykke i går i en motorbåd -

68
00:07:20,680 --> 00:07:25,560
- er ikke genoptaget.
Politiet antager, at han er død.

69
00:07:25,680 --> 00:07:29,520
Og så en vejrudsigt.
Vi får både sol og byger.

70
00:07:35,280 --> 00:07:36,960
- Og?
- Mosman?

71
00:07:37,080 --> 00:07:41,360
- Mossman.
- Ja. Jeg er nødt til at aflevere det her.

72
00:08:03,280 --> 00:08:05,760
- Margaret.
- Hej.

73
00:08:05,880 --> 00:08:09,400
- Har du også modtaget beskeden?
- Ja.

74
00:08:13,440 --> 00:08:17,920
Det går jeg heller ikke ud fra
at det er en du kender.

75
00:08:22,480 --> 00:08:25,760
- Hej. Margaret.
- Tak fordi du kom.

76
00:08:27,000 --> 00:08:31,480
- Hvad handler det om?
- Følg mig. Dette er vejen.

77
00:09:01,640 --> 00:09:04,120
Nå, hej.

78
00:09:18,880 --> 00:09:24,360
Hvorfor meldte du dig ikke levende?
Der er foretaget en dyr eftersøgning.

79
00:09:24,480 --> 00:09:29,720
De ville lade mig være i fred, hvis jeg løj.
mig død. Jeg fik lov til at være her.

80
00:09:29,840 --> 00:09:35,200
- Kan vi stole på ham?
- Ja. Feltpræst fra Irak.

81
00:09:35,320 --> 00:09:38,720
Fik du telefonen?
Har du haft tid til at se på det?

82
00:09:38,840 --> 00:09:42,560
- Ja. Jeg har ikke sovet.
- Hvorfor ikke?

83
00:09:42,680 --> 00:09:46,880
Jeg troede du var død.
Jeg har selvfølgelig ikke sovet.

84
00:09:47,000 --> 00:09:51,320
Fritzen har brudt Taylors kryptering
og lavede et uddrag -

85
00:09:51,440 --> 00:09:55,760
- på alle hans indkommende
og udgående opkald.

86
00:09:55,880 --> 00:09:59,520
Så identificerede han sig
telefonnumrene og fundet...

87
00:09:59,640 --> 00:10:01,520
- Kaisas.
- Præcis.

88
00:10:01,640 --> 00:10:06,480
Mens du var i brændingen
lejlighed, ringede Taylors partner -

89
00:10:06,600 --> 00:10:10,600
- fra samme adresse som lejligheden
til Kajsas telefon.

90
00:10:10,720 --> 00:10:15,440
Taylor og Kajsa var i området,
da Malte og Carl blev dræbt.

91
00:10:15,560 --> 00:10:19,040
Telefonerne tilsluttede.
på en mast nær huset.

92
00:10:19,160 --> 00:10:25,440
Jeg fik adgang til denne video. Det
blev sendt i går fra Kajsas telefon.

93
00:10:31,840 --> 00:10:33,600
Sådan.

94
00:10:33,720 --> 00:10:37,320
Der er ikke meget, der lugter.
af fisk, der ikke er himmelsk.

95
00:10:37,440 --> 00:10:42,120
Hold kæft, Johan.
Vi skal bare finde den rigtige tone, ikke?

96
00:10:42,240 --> 00:10:44,440
Ham der.

97
00:10:44,560 --> 00:10:51,160
Johan Møller Rasmussen. Tidligere
Departementschef i Statsministeriet.

98
00:10:51,280 --> 00:10:57,680
Han mødtes med premierministeren i går.
Det stod ikke i Kjeldstrups kalender.

99
00:10:57,800 --> 00:11:02,960
Jeg ved ikke, hvad de talte om, men...
To timer senere blev jeg sendt hjem.

100
00:11:03,080 --> 00:11:07,240
Så statsministeren er
på Danehofs lønningsliste?

101
00:11:07,360 --> 00:11:08,720
Måske.

102
00:11:11,600 --> 00:11:14,720
Kan du give et resumé?
af Gregersen-sagen?

103
00:11:14,840 --> 00:11:18,840
Gregersen var blevet en byrde,
og den endelige løsning -

104
00:11:18,960 --> 00:11:25,520
- et selvmord var uundgåeligt
efterfulgt af hans kones selvmord...

105
00:11:25,640 --> 00:11:28,200
De indrømmer mord.

106
00:11:28,320 --> 00:11:32,160
... begået i en tragisk
opgivelsesdepression.

107
00:11:32,280 --> 00:11:36,480
- Det er toppen af ​​Danehof.
- Mm. Det er godt.

108
00:11:36,600 --> 00:11:40,040
Videoen er det afgørende bevis
mod Danehof.

109
00:11:40,160 --> 00:11:43,920
Nu må vi fange dem,
og jeg tror jeg ved hvordan.

110
00:11:44,040 --> 00:11:49,560
Syv dage efter et medlems død
Danehof samles for at mindes den afdøde.

111
00:11:49,680 --> 00:11:55,280
Du spiser kaviar, du drikker champagne
og rose hinanden og den afdøde.

112
00:11:57,240 --> 00:12:00,160
Der er midnatsmesse.
for Sander på Nørlund.

113
00:12:00,280 --> 00:12:04,560
Hele Danehof vil være samlet.
Dette er vores chance.

114
00:12:04,680 --> 00:12:09,200
- Syv dage? Det er i dag.
- Jeg skal bruge et link til videoen.

115
00:12:09,320 --> 00:12:15,400
Jeg vil fremlægge dette sammen med betænkningen vedr
Danehof til den nye justitsminister.

116
00:12:15,520 --> 00:12:19,600
- Er du ikke sendt hjem?
- Jeg finder ud af noget. Kontakt Itana.

117
00:12:19,720 --> 00:12:23,920
Hun er sikkerhedsgodkendt. Og Grube.
Hans folk må tage affære.

118
00:12:24,040 --> 00:12:27,560
De skal informeres om,
Hvem er Danehof?

119
00:12:39,000 --> 00:12:42,760
- Nå. Er vi klar til i aften?
- Det bliver vi.

120
00:12:44,160 --> 00:12:48,800
Vitus Sander er her i hvert fald
klar til midnatsmesse.

121
00:12:52,880 --> 00:12:57,480
- Du har din mors halskæde på.
- Min mors oldemor.

122
00:12:59,440 --> 00:13:04,640
Jeg troede faktisk,
Min far havde skilt sig med det.

123
00:13:04,760 --> 00:13:07,120
Jeg ville ønske, vi havde haft tid til at male.

124
00:13:07,240 --> 00:13:11,560
- Glem det. Jeg solgte den.
- Hvad?

125
00:13:11,680 --> 00:13:16,080
- Norlund.
- Det kan du ikke.

126
00:13:16,200 --> 00:13:21,840
Havde du forestillet dig, at jeg ville blive? jeg
kom for at udrede min fars gods.

127
00:13:21,960 --> 00:13:26,080
Jeg går hjem,
så snart boopgørelsen er afsluttet.

128
00:13:26,200 --> 00:13:31,320
- Nørlund er mere end din far.
- Hvad skulle det være?

129
00:13:37,280 --> 00:13:40,120
Det banker på.

130
00:13:40,240 --> 00:13:41,760
Ja.

131
00:13:48,400 --> 00:13:51,520
Selvfølgelig er du velkommen.

132
00:13:59,520 --> 00:14:01,520
Hvad vil du?

133
00:14:01,640 --> 00:14:04,560
Der er forberedelser
til midnatsmesse.

134
00:14:04,680 --> 00:14:08,920
Så du er kommet for at pudse
champagneglas og bagning af blinis?

135
00:14:09,040 --> 00:14:10,480
Ja.

136
00:14:10,600 --> 00:14:15,520
Intet behov. Jeg har givet budgettet.
til midnatsmessen lidt opmærksomhed.

137
00:14:15,640 --> 00:14:21,240
I stedet for kaviar og champagne,
Vi har alkoholfri øl og fed mad.

138
00:14:21,360 --> 00:14:25,120
Kajsa, du må tage det her.
mere seriøst.

139
00:14:25,240 --> 00:14:28,520
Alt det,
der binder os sammen i Danehof.

140
00:14:28,640 --> 00:14:32,720
- Det er det, der provokerer dem.
- Hvem er de?

141
00:14:34,680 --> 00:14:38,000
Alle dem, der kommer i aften.

142
00:14:40,240 --> 00:14:44,320
Jeg vil bare vise dig noget. Kom nu.

143
00:14:59,560 --> 00:15:02,320
Det var her, vi stod.

144
00:15:03,920 --> 00:15:06,600
Kan du huske det?

145
00:15:07,800 --> 00:15:09,440
Du.

146
00:15:09,560 --> 00:15:11,400
Og mig.

147
00:15:12,880 --> 00:15:15,000
Og lille Malta.

148
00:15:16,560 --> 00:15:19,640
Det kan jeg selvfølgelig huske.

149
00:15:20,720 --> 00:15:24,400
Jeg kan også huske,
Hvordan din mor skreg.

150
00:15:25,640 --> 00:15:28,800
Det lød som et dyr eller...

151
00:15:32,880 --> 00:15:37,360
Og hvordan hun fortsatte,
indtil sirenerne overdøvede hende.

152
00:15:38,840 --> 00:15:42,320
Du havde noget af hans hjerne.
på dit ben.

153
00:15:42,440 --> 00:15:45,160
Kan du huske det?

154
00:15:47,600 --> 00:15:51,080
Føler du dig syg? Sæt dig ned.

155
00:16:00,760 --> 00:16:05,640
Du siger, at jeg ikke vil tage det.
Seriøst. Vi lavede en pagt.

156
00:16:05,760 --> 00:16:08,520
Over min døde bror.

157
00:16:10,040 --> 00:16:14,840
Det tager jeg meget seriøst.
Forstår du det?

158
00:16:16,360 --> 00:16:18,840
Undskyld, Kajsa.

159
00:16:20,200 --> 00:16:23,760
Det er Møller Rasmussen. Han er...

160
00:16:25,080 --> 00:16:29,400
- Han er så forbandet giftig.
- Det er okay, Willum.

161
00:16:30,760 --> 00:16:33,400
Det er okay.

162
00:16:35,280 --> 00:16:37,920
Du skal bare vælge.

163
00:16:39,960 --> 00:16:44,600
Danehof er brændt ned.
Så det er mig...

164
00:16:46,240 --> 00:16:49,080
...eller krig.

165
00:16:55,880 --> 00:16:59,200
- Otto Tristan kommer i aften.
- Hvorfor?

166
00:17:00,520 --> 00:17:05,840
Fordi han blev 18 år for et par
dage siden, og nu er han myndig.

167
00:17:05,960 --> 00:17:11,120
Og så er vi én for mange i Norden.
Godt spillet.

168
00:17:11,240 --> 00:17:14,120
Vi ses til begravelsesmessen.

169
00:17:32,040 --> 00:17:36,000
- Jeg er ikke særlig god til det.
- For hvad?

170
00:17:37,480 --> 00:17:40,040
At være far.

171
00:17:46,600 --> 00:17:51,280
En ven sagde, at jeg
var bedre for hunde end for børn.

172
00:17:56,000 --> 00:17:58,160
Nu.

173
00:17:58,280 --> 00:18:01,840
Karavanen, det var din plejemors?

174
00:18:01,960 --> 00:18:05,280
- Ja.
- Hvor længe boede du hos dem?

175
00:18:06,280 --> 00:18:10,040
jeg gjorde,
fra jeg var 11 til 15.

176
00:18:19,120 --> 00:18:20,960
Hvad?

177
00:18:24,120 --> 00:18:28,400
Så ville min mor have mig tilbage,
og jeg flyttede derind.

178
00:18:28,520 --> 00:18:30,240
Og?

179
00:18:33,000 --> 00:18:37,960
Så døde hun, og så var jeg gammel nok
at klare mig selv.

180
00:19:01,120 --> 00:19:05,200
Du kan se det udseende,
at du bliver rustning.

181
00:19:10,360 --> 00:19:12,520
Så.

182
00:19:13,600 --> 00:19:16,000
Der kommer hun.

183
00:19:17,600 --> 00:19:23,000
Jeg går ud og snakker med hende. Dig
Ingen grund til at se på billederne.

184
00:19:30,520 --> 00:19:33,240
- Hej.
- Hej.

185
00:19:33,360 --> 00:19:36,080
- Hvad så?
- Og...

186
00:19:36,200 --> 00:19:41,440
Tak for info.
Så begynder det hele at give mening.

187
00:19:41,560 --> 00:19:45,680
Så det er dem,
Har vi været efter hele tiden?

188
00:19:45,800 --> 00:19:49,520
Vi tror på, at Danehof møder
på Nørlund Slot i aften.

189
00:19:49,640 --> 00:19:52,720
Mossman ønsker
din og Grubes assistance.

190
00:19:52,840 --> 00:19:57,240
- Jeg taler med Grube.
- Du skal også vise ham her.

191
00:19:57,360 --> 00:20:01,880
Vi fandt ham på Taylors opkaldsliste.
Han har ringet 15 gange på to uger.

192
00:20:02,000 --> 00:20:07,480
Et opkald kom 200 meter fra Fritz's
bådeværft, før båden eksploderede.

193
00:20:07,600 --> 00:20:10,800
Så det er ret mistænkeligt.

194
00:20:10,920 --> 00:20:14,640
Det skal man sige.
Jeg går lige ind og snakker med ham.

195
00:20:21,680 --> 00:20:24,800
Niels Oxen?

196
00:20:24,920 --> 00:20:26,960
Så mødes vi endelig.

197
00:20:27,080 --> 00:20:31,440
Det bliver skrevet.
en pressemeddelelse.

198
00:20:32,520 --> 00:20:37,680
Taylor, hans DNA kan forbindes
til dobbeltmordene i Viborg.

199
00:20:38,760 --> 00:20:41,640
Og Fisk nede ved dambruget.

200
00:20:43,560 --> 00:20:48,800
Jeg var lige ved at sige tillykke,
men jeg vil hellere sige undskyld.

201
00:20:50,720 --> 00:20:53,880
Du er ikke længere ønsket.

202
00:21:42,840 --> 00:21:48,920
Signe Sol? Jeg har forberedt mig
en rapport du skal læse.

203
00:21:49,040 --> 00:21:54,080
Hvad tænker du på? Det skal du
at lade det gå gennem systemet.

204
00:21:54,200 --> 00:21:58,920
Du bliver sendt hjem, Frigg, uden ret.
at håndtere beviser.

205
00:21:59,040 --> 00:22:01,520
Det er pinligt og upassende.

206
00:22:02,840 --> 00:22:08,160
"Mit største ansvar ligger hos
folket, retsstaten og Danmark."

207
00:22:11,080 --> 00:22:15,960
Var det ikke det du sagde
da du tiltrådte som justitsminister?

208
00:22:16,080 --> 00:22:22,360
Der er et angreb i gang.
imod demokratiet. Det er virkeligheden.

209
00:22:22,480 --> 00:22:27,720
- Du skal lige tage et kig på det.
- Jeg kan ikke acceptere noget.

210
00:22:27,840 --> 00:22:32,600
Det er ulovligt. Hvis du ikke går nu,
Jeg ringer til vagten.

211
00:22:50,400 --> 00:22:53,920
- Tak fordi du mødtes.
- Selvfølgelig.

212
00:22:54,040 --> 00:22:57,840
- Er der noget galt?
- Ja. Jeg har brug for din hjælp.

213
00:22:57,960 --> 00:23:03,520
- Har du hørt fra graverjournalisten?
- Han har fortrudt.

214
00:23:03,640 --> 00:23:07,360
Selvfølgelig.
Det skal vi gøre noget ved.

215
00:23:07,480 --> 00:23:10,960
jeg har sagt,
at jeg ikke vil tage den kamp.

216
00:23:12,640 --> 00:23:17,320
I vores branche snakker vi meget
om rigets sikkerhed.

217
00:23:17,440 --> 00:23:22,680
Men når demokratiet er i fare...
Så hvem går du til?

218
00:23:24,520 --> 00:23:28,840
Du skal sikre dig,
at justitsministeren ser dette.

219
00:24:05,360 --> 00:24:10,040
David, pengeoverførslen
er netop blevet bekræftet.

220
00:24:10,160 --> 00:24:14,320
Aftal et møde med investoren
i morgen tidlig i London.

221
00:25:06,680 --> 00:25:09,200
Og er du klar, Villum?

222
00:25:10,840 --> 00:25:16,240
- Talte du med de andre?
- Det sker efter midnatsmesse.

223
00:25:16,360 --> 00:25:20,680
Og Otto, han er klar.
at tage over efter Kajsa.

224
00:25:39,720 --> 00:25:43,120
- Velkommen.
- Nej.

225
00:25:43,240 --> 00:25:45,240
Hav det godt.

226
00:25:46,880 --> 00:25:50,560
- God aften. Velkomst.
- Nej.

227
00:25:50,680 --> 00:25:53,120
Hav det godt.

228
00:25:56,600 --> 00:25:58,880
Velkomst.

229
00:25:59,000 --> 00:26:00,400
God aften.

230
00:26:03,760 --> 00:26:06,160
Godt at se dig.

231
00:26:06,280 --> 00:26:08,600
Også mig. Okay.

232
00:26:12,240 --> 00:26:15,120
- God aften.
- God aften.

233
00:26:46,480 --> 00:26:50,120
- Du må være forsvundet.
- Ja. Ja.

234
00:27:00,840 --> 00:27:02,080
Ikke.

235
00:27:02,200 --> 00:27:05,080
- Ja.
- Godt gået.

236
00:28:01,000 --> 00:28:06,040
I traditionens ånd står vi sammen
her i aften for at huske -

237
00:28:06,160 --> 00:28:10,720
- en af vores fineste. Vitus Sander.

238
00:28:12,560 --> 00:28:16,360
- Ære til hans minde.
- Ære til hans minde.

239
00:28:19,320 --> 00:28:22,760
Og lad os nu samles i kapellet.

240
00:28:36,480 --> 00:28:40,320
- Jeg er i position nu.
- Jeg er der om 20 minutter.

241
00:28:56,640 --> 00:29:00,680
- Vil du ikke sidde?
- Jeg troede, vi havde travlt.

242
00:29:02,960 --> 00:29:05,200
Sæt dig ned.

243
00:29:19,440 --> 00:29:21,640
Hvad er det her?

244
00:29:22,720 --> 00:29:28,200
Du skal også smage det. Det er
Det er ikke hver dag man får rigtig kaviar.

245
00:29:31,440 --> 00:29:33,520
Du har fortrudt det.

246
00:29:34,640 --> 00:29:38,000
Jeg tager ikke med dig alligevel?

247
00:29:40,920 --> 00:29:44,160
Kajsa, du tænker ikke klart.

248
00:29:44,280 --> 00:29:47,880
Det burde du ikke
har holdt min fars hånd.

249
00:30:00,360 --> 00:30:04,080
Se, nu står solen op

250
00:30:04,200 --> 00:30:08,320
fra havets skød

251
00:30:08,440 --> 00:30:11,960
luft- og bølgeudbrud

252
00:30:12,080 --> 00:30:16,000
i brand, i flammer

253
00:30:16,120 --> 00:30:19,800
hvilken velsignet jubel

254
00:30:19,920 --> 00:30:24,000
selvom alt er stille

255
00:30:24,120 --> 00:30:28,000
mens lyset falder

256
00:30:28,120 --> 00:30:32,560
ved verdens kyster!

257
00:30:32,680 --> 00:30:37,000
Situationsstatus til Bravo. Skifter.

258
00:30:37,120 --> 00:30:39,440
Parat. Kom nu.

259
00:30:39,560 --> 00:30:42,880
Vi har en anden bil.
Det er en sølvgrå BMW.

260
00:30:43,000 --> 00:30:47,520
Registreringsnummer
Tango, Kilo, 43, 993.

261
00:30:47,640 --> 00:30:51,360
Det var TK43-993. Afbrydere.

262
00:30:52,680 --> 00:30:54,880
Modtaget. Ende.

263
00:30:55,000 --> 00:30:59,360
Det ser ud til at være registreret.
til Otto Tristan Frederiksen.

264
00:31:00,440 --> 00:31:02,640
Hannibal Frederiksens søn.

265
00:31:11,120 --> 00:31:15,240
Hvis Mossman ikke får det under kontrol
lovligt, vi får noget om komedie.

266
00:31:15,360 --> 00:31:18,680
- Er du klar over det?
- Ja.

267
00:31:31,120 --> 00:31:35,240
... selvom alt er stille

268
00:31:35,360 --> 00:31:38,640
mens lyset lander

269
00:31:38,760 --> 00:31:43,120
ved verdens kyster!

270
00:31:43,240 --> 00:31:47,400
Lad mig nu bare gå.

271
00:31:47,520 --> 00:31:51,880
ved det mørke hav

272
00:31:52,000 --> 00:31:55,600
Lad mig bare komme.

273
00:31:55,720 --> 00:31:59,360
mod min grav

274
00:31:59,480 --> 00:32:03,880
Livets Gud beskytter mig.

275
00:32:04,000 --> 00:32:08,000
Jeg er hans barn...

276
00:32:12,440 --> 00:32:17,400
...af dødens tråd.

277
00:32:17,520 --> 00:32:25,720
Se, solen står op af havet igen

278
00:32:25,840 --> 00:32:29,280
alle dødens skygger...

279
00:32:29,400 --> 00:32:35,200
Lyset står stille...

280
00:33:01,680 --> 00:33:06,240
- Solskilt?
- Dine metoder er dybt diskutable.

281
00:33:06,360 --> 00:33:10,240
- Jeg har din rapport fra Sara.
- Ja.

282
00:33:11,360 --> 00:33:15,800
- Så du videoen?
- Ja. Det var meget overbevisende.

283
00:33:15,920 --> 00:33:20,200
Du kan ikke komme tættere på.
en tilståelse af et statskup.

284
00:33:20,320 --> 00:33:25,160
Jeg omstøder din deportation.
Du får grønt lys til at arrestere dem.

285
00:33:25,280 --> 00:33:26,760
Modtaget.

286
00:33:34,320 --> 00:33:37,680
Og vi har en tur.
Jeg gentager: Vi har en chance.

287
00:33:37,800 --> 00:33:41,640
Du flytter ind på tre, to, gå.

288
00:34:32,280 --> 00:34:34,880
Vi er inde.

289
00:34:58,560 --> 00:35:03,080
- Politi! Gå ned på knæ!
- Jeg har ikke gjort noget.

290
00:35:03,200 --> 00:35:05,880
Der er ti til 12 personer. Livløs.

291
00:35:06,000 --> 00:35:10,920
- Tjek for tegn på liv og vend tilbage.
- Hvor er Kajsa?

292
00:35:12,040 --> 00:35:15,160
9-0, 9-0. Forespørgsel.

293
00:35:16,240 --> 00:35:19,840
- Hvem har Ørnen?
- Team Alpha negativ.

294
00:35:19,960 --> 00:35:24,160
- Delta negativ.
- Bravo negativ.

295
00:35:43,320 --> 00:35:46,680
- Gratis.
- Hun har taget tunnelen.

296
00:35:47,800 --> 00:35:52,160
- Negativt på Ørnen.
- Giv mig din pistol. Giv mig det.

297
00:36:14,240 --> 00:36:16,320
Kajsa.

298
00:36:20,600 --> 00:36:22,480
Okser.

299
00:36:23,920 --> 00:36:28,040
- Du kan bare ikke lade mig gå, vel?
- Hænder.

300
00:36:35,080 --> 00:36:37,240
Forward.

301
00:36:38,520 --> 00:36:41,120
Smid posen.

302
00:36:45,720 --> 00:36:47,880
Smid posen.

303
00:40:17,760 --> 00:40:20,480
Hvad har vi her?

304
00:40:21,520 --> 00:40:23,280
Rohypnol.

305
00:40:24,680 --> 00:40:29,120
Hans Otto Corfitzens sovemedicin.
Hun puttede det i maden.

306
00:40:29,240 --> 00:40:35,160
Hun har fået kontrol over Danehofs
midler og solgte Nørlund Slot.

307
00:40:35,280 --> 00:40:39,400
- Handlen gik igennem i går.
- Hun er fejet væk, hva?

308
00:40:39,520 --> 00:40:41,240
Ja.

309
00:40:43,600 --> 00:40:47,640
Til gengæld fandt jeg
nogle interessante bøger.

310
00:40:47,760 --> 00:40:51,640
- Hvad er det?
- Den gamle dames kogebøger.

311
00:40:51,760 --> 00:40:55,200
Hun har brugt dem som kalender.
om Danehofs gæster.

312
00:40:55,320 --> 00:41:00,720
Der er alt. Der er navne, datoer,
bordplaner, dagsordener.

313
00:41:00,840 --> 00:41:05,320
Det er hele Danehofs inderkreds.
gennem de sidste måske 40 år.

314
00:41:05,440 --> 00:41:07,280
Lige der.

315
00:41:08,720 --> 00:41:13,560
Omhyggeligt optaget
af et af de tavse vidner.

316
00:41:17,560 --> 00:41:20,760
Det er godt. Det er rigtig godt.

317
00:41:22,960 --> 00:41:25,480
Ja.

318
00:41:25,600 --> 00:41:27,400
Ikke.

319
00:41:48,240 --> 00:41:50,440
Var det tæt på?

320
00:41:50,560 --> 00:41:56,280
Hvis vi var flyttet om en halv time
senere havde jeg 12 mordofre.

321
00:42:04,120 --> 00:42:08,200
- Det har været nogle hårde dage.
- Snarere år.

322
00:42:10,360 --> 00:42:12,360
Det har været dyrt.

323
00:42:14,040 --> 00:42:19,640
For dyrt. Men du ved
Heldigvis er prisen ikke på forhånd.

324
00:42:50,160 --> 00:42:52,360
- Magnus.
- Hej, far.

325
00:42:52,480 --> 00:42:55,000
Hvor er hendes mor?

326
00:42:56,400 --> 00:43:00,600
- Der var noget med hendes bagage.
- Ventede du ikke?

327
00:43:00,720 --> 00:43:04,800
- Jeg ville skynde mig ud til dig.
- Okay.

328
00:43:07,240 --> 00:43:11,480
- Skal jeg tage din rygsæk?
- Nej, det behøver du ikke.

329
00:43:15,600 --> 00:43:19,080
Det er dejligt at se dig.

330
00:43:19,200 --> 00:43:23,000
Det er også rart at se dig.

331
00:43:23,120 --> 00:43:26,280
- Hvad så?
- Hvad så?

332
00:43:26,400 --> 00:43:30,400
- Vil du vide, hvad klokken er?
- Hvad?

333
00:43:31,880 --> 00:43:34,160
Mit ur.

334
00:43:34,280 --> 00:43:35,880
Ikke.

335
00:43:38,680 --> 00:43:40,160
Hej.

336
00:43:43,920 --> 00:43:46,880
Jeg har savnet dig.

337
00:43:47,000 --> 00:43:50,000
Jeg har også savnet dig.

338
00:43:59,520 --> 00:44:02,800
- Far, hvad sker der?
- Vent et øjeblik.

339
00:45:02,000 --> 00:45:03,840
Tekst: Karla Engelbrecht
Dansk Videotekst


